mercoledì 9 febbraio 2011

An Italian hero! Un eroe risorgimentale...


Grazie alla mia amica Francesca, che riesce a fare per me ricerche sul posto, ho scoperto ieri che il mio trisnonno è stato un eroe risorgimentale, è fuggito dall'Impero Lombardo Veneto per combattere per l'Unità d'Italia.
Questa scoperta è ancora più importante se si pensa che quest'anno l'Italia festeggia i 150 dall'Unità.
Marco Saviane è stato parte di questo, e perciò anche io, adesso, 150 anni dopo, posso essere fiera di essere italiana!
Il documento qua sopra, conservato a Castelfranco Veneto dalla Biblioteca Comunale, a cui è stata donato dalla parte veneta della mia famiglia, dice:
MEDAGLIA COMMEMORATIVA
delle guerre combattute
PER L'INDIPENDENZA E L'UNITA' D'ITALIA
nel 1848, 1849, 1859, 1860-61
istituita con Regio Decreto in data 4 marzo 1865
Il Consiglio d'Amministrazione
dichiara che il Luogotenente ora dimesso dal servizio SAVIANI Marco
appartenente al 65° Reggimento Fanteria
ha fatto la Campagna del 1848 1849 1860-61 per l'Indipendenza e l'Unità d'Italia
per cui ha diritto a fregiarsi della Medaglia suddetta accompagnata da tre fascette corrispondenti alle Campagne cui prese parte.
Dato a Torino il 16 settembre 1865

Caro Marco, sei nei miei pensieri...

Thanks to my friend Francesca, who does research for me on the area, I found out yesterday that my great great grandfather was a hero of the Risorgimento, he fled from the Lombardo Veneto Empire to fight for the unification of Italy.
This finding is even more important when you consider that this year Italy celebrates the 150 anniversary of the Unification.
Marco Saviane was part of this, so now, 150 years later, I too can be proud of being Italian!
The document up here, kept by the Municipal Library in Castelfranco Veneto, which was donated by the Venetian part of my family, says:
COMMEMORATIVE MEDAL
of the wars fought
FOR THE INDEPENDENCE AND UNIFICATION IN ITALY
in 1848, 1849, 1859, 1860-61
established by royal decree on March 4, 1865
The Board of Directors
states that the Lieutenant now resigned from his post Saviani Marco
belonging to the 65th Infantry Regiment
did the campaign of 1860-61 1848 1849 for the Independence and the Unification of Italy
for which he is entitled to be awarded this medal accompanied by three bands corresponding to the campaigns which he took part.
Awarded September 16, 1865 in Turin

Nessun commento:

Posta un commento

Posta un commento